function toogleContent(id, node, suffix) {
	d = dojo.byId(id);
	lien = dojo.byId(node);
	disp = d.style.display;

	if (disp == 'none') {
		d.style.display = 'block';
		lien.innerHTML = '<span class="afficher">(Cacher)</span>'
	} else {
		d.style.display = 'none';
		lien.innerHTML = '<span class="afficher">(Afficher)</span>'
	}
}